राजा के तीनों बेटे पढ़ना नहीं चाहते थे। किताब देखते ही वे भाग जाते थे। राजा अमरशक्ति बहुत दुखी थे। उन्होंने दरबार में पूछा, “क्या कोई इन्हें सिखा सकता है?” तब एक बूढ़े शिक्षक आगे आए। उनका नाम था विष्णु शर्मा।
शिक्षक ने कहा, “मैं इन्हें किताब नहीं, कहानियाँ सुनाऊँगा।” परंपरा कहती है कि इन्हीं कहानियों से पंचतंत्र बना। आज भी बच्चे इन्हें उतने ही मन से सुनते हैं।
पंचतंत्र की कहानी (Panchtantra ki kahani) संस्कृत की प्राचीन कथा-परंपरा से आई है, जिसे परंपरा में विष्णु शर्मा से जोड़ा जाता है। यहाँ पाँच मशहूर पंचतंत्र की कहानियाँ आसान हिंदी में हैं, हर एक की सीख के साथ। बड़े इन्हें बच्चों को पढ़कर सुना सकते हैं।
| किसकी रचना | परंपरा में विष्णु शर्मा (कुछ विद्वान मानते हैं कि यह नाम असली नहीं था) |
|---|---|
| भाषा | संस्कृत (गद्य और श्लोक) |
| कितने भाग | पाँच (पाँच तंत्र) |
| किसके लिए | 6 से 10 साल के बच्चे और उनके माता-पिता |
| इस लेख में | 5 कहानियाँ, हर एक की सीख के साथ |
विष्णु शर्मा और तीन नासमझ राजकुमार
परंपरा के अनुसार राजा अमरशक्ति महिलारोप्य नाम के नगर में रहते थे। उनके तीनों बेटे पढ़ाई से दूर रहते थे। विष्णु शर्मा ने उन्हें अपने पास बुलाया। उन्होंने जानवरों की कहानियाँ सुनाईं, और हर कहानी में एक सीख छिपी थी।
कहा जाता है कि कुछ ही महीनों में राजकुमार समझदार बन गए। यह कथा परंपरा की है। विद्वान मानते हैं कि पंचतंत्र की कहानियाँ इससे भी पुरानी लोक-कथाओं पर टिकी हैं। चलिए, पहली कहानी से शुरू करते हैं। और कहानियाँ हमारे हिंदी पन्ने पर भी मिलेंगी।
कहानी 1: बंदर और मगरमच्छ की दोस्ती
नदी के किनारे जामुन का एक बड़ा पेड़ था। उस पर एक बंदर रहता था। वह रोज़ मीठे जामुन खाता था। एक दिन नदी से एक मगरमच्छ आया। बंदर ने उसे भी जामुन खिलाए। दोनों पक्के दोस्त बन गए।

मगरमच्छ ये जामुन अपनी पत्नी के लिए भी ले गया। पत्नी ने सोचा, “जो बंदर रोज़ ऐसे फल खाता है, उसका दिल कितना मीठा होगा!” उसने ज़िद पकड़ ली। उसने कहा, “मुझे उसी का दिल चाहिए।”
बीच नदी में फँसा बंदर
मगरमच्छ दुखी मन से बंदर के पास गया। उसने कहा, “दोस्त, मेरी पत्नी तुमसे मिलना चाहती है।” बंदर उसकी पीठ पर बैठ गया। नदी के बीच पहुँचकर मगरमच्छ ने सच बता दिया। बंदर घबराया, पर उसने सोचा और हँसकर बोला, “अरे भाई, पहले क्यों नहीं बताया? मेरा दिल तो पेड़ पर टँगा है। मैं उसे वहीं रखकर आता हूँ।”

मगरमच्छ बेवकूफ़ बन गया और उसे किनारे ले आया। बंदर छलाँग मारकर पेड़ पर चढ़ गया। उसने हँसकर कहा, “दिल कोई पेड़ पर रखता है क्या? जाओ, तुम जैसे धोखेबाज़ से मेरी दोस्ती खत्म!”
सीख: मुसीबत में घबराओ मत। शांत होकर सोचो, रास्ता मिल जाएगा।

यह कहानी चौथे तंत्र लब्धप्रणाशम् की है। इसका मतलब है, “पाया हुआ खो देना”। कुछ रूपों में मगरमच्छ की जगह कछुआ भी आता है।
कहानी 2: शेर और चालाक खरगोश
एक घने जंगल में भासुरक नाम का शेर रहता था। वह रोज़ बहुत से जानवर मार देता था। जानवर डर गए। वे सब मिलकर शेर के पास गए। उन्होंने कहा, “महाराज, हम रोज़ एक जानवर खुद आपके पास भेज देंगे।” शेर मान गया।

एक दिन एक छोटे खरगोश की बारी आई। वह जानबूझकर देर से पहुँचा। शेर भूख से गुस्से में था। खरगोश ने हाथ जोड़कर कहा, “महाराज, मैं रास्ते में एक दूसरे शेर से बचकर आया हूँ। उसने मेरे साथियों को रोक लिया। वह कहता है कि जंगल उसका है।”
कुएँ में दिखा दूसरा शेर
शेर गरज उठा, “मुझे उसके पास ले चलो!” खरगोश उसे एक गहरे कुएँ पर ले गया। उसने कहा, “वह इसी किले में छिपा है।” शेर ने नीचे झाँका। उसे पानी में अपनी ही परछाईं दिखी। उसे लगा कि दूसरा शेर सामने है।

शेर ने गुस्से में दहाड़ लगाई। कुएँ से भी वही गूँज लौटी। शेर कुएँ में कूद पड़ा, और फिर बाहर नहीं निकल सका। खरगोश ने सब जानवरों को खुशखबरी सुनाई। जंगल में फिर शांति हो गई।
सीख: ताकत से बड़ी होती है अक्ल।
यह कहानी पहले तंत्र मित्रभेद में आती है।
कहानी 3: कौवा, साँप और रानी का हार
एक बरगद के पेड़ पर कौवा-कौवी का घोंसला था। पेड़ के नीचे बिल में एक काला साँप रहता था। हर बार कौवी अंडे देती, और साँप उन्हें खा जाता। दोनों बहुत रोते थे।

कौवे ने अपने दोस्त लोमड़ी से सलाह ली। लोमड़ी ने कहा, “ताकत से साँप नहीं हारेगा। तरकीब लगाओ।”
राजमहल से उड़ा सोने का हार
कौवा-कौवी उड़कर पास के सरोवर गए। वहाँ रानियाँ नहा रही थीं। उनके गहने किनारे रखे थे। कौवी ने एक सोने का हार चोंच में उठाया और उड़ चली। सिपाही चिल्लाते हुए उसके पीछे दौड़े।

कौवी ने हार साँप के बिल में गिरा दिया। सिपाही बिल खोदने लगे। तभी साँप फन उठाकर निकला। सिपाहियों ने उसे वहीं मार दिया और हार लेकर चले गए। कौवा-कौवी का परिवार अब सुरक्षित था।
सीख: जहाँ ताकत न चले, वहाँ सूझ-बूझ काम आती है।
यह कथा भी पहले तंत्र मित्रभेद में मिलती है।
कहानी 4: बंदर और खूँटा
एक सेठ नगर के पास मंदिर बनवा रहा था। कारीगर काम करते थे। दोपहर को वे खाना खाने चले जाते। तब बंदरों का झुंड पेड़ से उतरकर वहाँ खेलने आ जाता था।

एक कारीगर ने आधा चिरा हुआ लट्ठा छोड़ दिया था। बीच में उसने लकड़ी का खूँटा फँसा रखा था। एक शरारती बंदर उस पर बैठ गया। बाकी बंदर पेड़ पर लौट गए, पर वह रुका रहा।
पूँछ जो लट्ठे में फँस गई
बंदर ने खूँटे को देखा और सोचा, “इसे खींचकर देखता हूँ।” वह दोनों हाथों से खूँटा हिलाने लगा। उसकी पूँछ लट्ठे की दरार में लटक रही थी। खूँटा निकलते ही लट्ठा बंद हो गया। बंदर की पूँछ फँस गई और वह दर्द से चीख उठा।
बंदर चोट खाकर पछताया। उसे यह सज़ा बेकार में दूसरे के काम में दखल देने की मिली।
सीख: जो काम तुम्हारा नहीं है, उसमें बेकार हाथ मत डालो।
यह कथा भी पहले तंत्र मित्रभेद की है।
कहानी 5: ब्राह्मण और वफ़ादार नेवला
एक ब्राह्मण परिवार के पास एक पालतू नेवला था। परिवार में एक नन्हा बच्चा भी था। नेवला उसके साथ खेलता और उसकी रखवाली करता था। ब्राह्मणी ने नेवले को बेटे जैसा प्यार दिया था।

एक दिन ब्राह्मणी बच्चे को सोता छोड़कर पानी लेने गई। घर में एक काला साँप घुस आया। वह बच्चे की ओर बढ़ा। नेवला झपटा और उसने साँप को मार डाला।
बिना सोचे उठाया हुआ कदम
ब्राह्मणी लौटी तो नेवला दौड़कर दरवाज़े पर आया। उसके मुँह पर खून लगा था। ब्राह्मणी डर गई। उसने सोचा, “इसने मेरे बच्चे को मार दिया!” गुस्से में उसने पानी का घड़ा नेवले पर पटक दिया।
घर के अंदर बच्चा आराम से सो रहा था। पास ही साँप के टुकड़े पड़े थे। तब उसे सच समझ में आया। वह फूट-फूटकर रोई। कुछ रूपों में गुस्सा करने वाला ब्राह्मण होता है, ब्राह्मणी नहीं, पर सीख वही रहती है।
सीख: सच जाने बिना गुस्से में कोई काम मत करो।
यह कथा पाँचवें तंत्र अपरीक्षितकारकम् की है, जिसका अर्थ है “बिना परखे किया गया काम”।
पंचतंत्र की पाँच किताबें
पंचतंत्र का मतलब है “पाँच तंत्र”, यानी पाँच भाग। पाँचों के नाम ये हैं:
- मित्रभेद: दोस्तों में फूट पड़ना
- मित्रसंप्राप्ति (मित्रलाभ): अच्छे दोस्त बनाना
- काकोलूकीयम्: कौवों और उल्लुओं की लड़ाई
- लब्धप्रणाशम्: पाई हुई चीज़ का खो जाना
- अपरीक्षितकारकम्: बिना सोचे-परखे काम करना
हर भाग में एक बड़ी कहानी के अंदर कई छोटी कहानियाँ आती हैं। इसे कहानी के भीतर कहानी कहते हैं। पंचतंत्र का पुराने ज़माने में फ़ारसी और अरबी में भी अनुवाद हुआ। इसी वजह से इसकी कहानियाँ दूर-दूर तक पहुँचीं। इसका इतिहास पंचतंत्र के विकिपीडिया लेख में पढ़ सकते हैं।
कठिन शब्द
तरकीब: कोई चतुर उपाय।
परछाईं: पानी या दर्पण में दिखने वाली अपनी छवि।
दखल: दूसरे के काम में बीच में पड़ना।
वफ़ादार: जो हमेशा साथ निभाए।
सीख: कहानी से मिलने वाला सबक।
पाँचों कहानियों की सीख एक नज़र में
- बंदर और मगरमच्छ: मुसीबत में शांत रहकर सोचो।
- शेर और खरगोश: अक्ल ताकत से बड़ी है।
- कौवा और साँप: तरकीब वहाँ चलती है, जहाँ ताकत नहीं चलती।
- बंदर और खूँटा: दूसरों के काम में बेकार दखल मत दो।
- नेवला: बिना सच जाने गुस्सा मत करो।
बच्चों के लिए और कहानियाँ बच्चों की कहानियाँ पन्ने पर हैं। विक्रम और बेताल की कहानियाँ भी पढ़ें।
बच्चों से पूछने वाले सवाल
- शेर ने कुएँ में दूसरा शेर कैसे देखा?
- अगर आप बंदर होते, तो मगरमच्छ से क्या कहते?
- ब्राह्मणी को पहले क्या करना चाहिए था?
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
पंचतंत्र किसने लिखा?
परंपरा में पंचतंत्र को विष्णु शर्मा की रचना माना जाता है। कुछ विद्वान कहते हैं कि यह नाम शायद कल्पित है। कुछ दक्षिण भारतीय पाठों में लेखक का नाम वसुभाग मिलता है।
पंचतंत्र में कितने भाग हैं?
पंचतंत्र में पाँच भाग हैं: मित्रभेद, मित्रसंप्राप्ति, काकोलूकीयम्, लब्धप्रणाशम् और अपरीक्षितकारकम्। हर भाग में एक मुख्य कथा और कई छोटी कथाएँ हैं।
बच्चों को पंचतंत्र की कहानी क्यों सुनानी चाहिए?
इनमें जानवर पात्र होते हैं, इसलिए बच्चे इन्हें मज़े से सुनते हैं। हर कहानी की सीख छोटी और साफ़ है। बड़े उसे बातचीत से बच्चे को समझा सकते हैं।
स्रोत और अलग-अलग रूप
पंचतंत्र विष्णु शर्मा की परंपरा से जुड़ा है। कहानियों के नाम और उनके तंत्र आर्थर राइडर (1925) के अंग्रेज़ी अनुवाद की सूची और विकिपीडिया के लेख से मिलाए गए हैं। यहाँ की कहानियाँ बच्चों के लिए आसान शब्दों में लिखा गया रूप हैं, इसलिए कुछ ब्योरे नरम किए गए हैं। अलग-अलग संस्करणों में पात्रों के नाम और छोटी बातें बदल जाती हैं, जैसे ऊपर कछुए और ब्राह्मण वाले रूप।
और कथाओं के लिए हमारे हिंदी पन्ने पर आते रहिए।
