Goddess Shashthi (Chhathi Maiya) seated on her cat with a child, in a temple near Bagbazar, Kolkata

Chhathi Maiya Stories: The Cat, the Parrot and the Sixth Night

The youngest daughter-in-law of a rich household in Bengal had a secret: she was always hungry. When food went missing from the kitchen, she blamed the black cat that prowled there, and the household beat the animal for it. One night, the tale goes, her newborn son vanished from his cradle. She woke, saw a black shape slipping out of the door with something in its mouth, and struck at it with her bangle. The cat bolted, leaving a trail of blood across the courtyard.

She followed that trail through the dark, all the way to a place she had never seen. There sat a goddess, with the cat at her feet. This is one of the best-known folk stories about Shashthi, whom Bihar calls Chhathi Maiya, and it is why a cat still sits beside her in Bengali tradition.

Chhathi Maiya (Shashthi Devi) is the protector of children, and her folk stories are about promises, lies and a mother’s prayer. Here are four of them: the Bengali tale of the cat, the sixth-night ritual for a newborn, the Chhath song of the parrot and her link with Kartikeya. Chhath 2026 is on now, with Sandhya Arghya on 15 November and Usha Arghya on 16 November.

GoddessShashthi Devi (Chhathi Maiya, Chhathi Mata, Devasena)
Her animalA cat (marjara), in Bengali tradition
Stories hereThe cat and the glutton daughter-in-law (Bengal), the sixth-night vigil, the parrot song of Chhath (Bihar, Purvanchal), Skanda and Devasena
Her daysSixth day after a birth; Jyeshtha Shukla Shashthi (Jamai Shashthi); Kartik Shukla Shashthi (Chhath)
Type of storiesFolk tradition and old texts, marked in each section

The cat, the lie and the goddess who did not let it pass

In the Bengali telling, the goddess did not simply scold the mother. She explained why this had happened: a lie had hurt an innocent creature, and the cat was hers. Shashthi told the woman to ask the cat’s pardon and to worship her properly, and then the child would be returned.

The woman did as she was told. She begged the cat’s forgiveness, she vowed to keep the goddess’s worship, and her child came back. Families in Bengal tell this as the Shashthi Brata Katha, the story read aloud during the vow, and a tale like it stands behind the family festival of Jamai Shashthi.

Folk stories change from kitchen to kitchen. In some versions the cat steals one son, in others seven sons and a daughter. In one it only carries the children to the goddess; in a darker telling it eats them. The fixed point is the lesson: do not blame the innocent, and respect the creature that belongs to the mother goddess.

Jamai Shashthi: how a lie became a feast for sons-in-law

One version carries the story into the next generation. After the child came back, her in-laws still disapproved of her and would not let her visit her parents. Her parents longed to see her, so on the day of Shashthi puja they invited their son-in-law to eat with them, and their daughter came along with him. The day came to be called Jamai Shashthi, the sixth day of Jyeshtha, and Bengali families still lay out a lavish meal for the son-in-law.

Elsewhere in Bengal the goddess is worshipped under a tree. At a shashthitala, an open space sacred to her, women tie a stone in a rag to a branch. Mothers pray for a child’s long life, and women who want a child pray for one. Some households also offer a little food to a cat on her day, because the cat is Shashthi’s own. These are family customs, not rules of any one text.

Kalighat painting of Shashthi Devi holding a child and riding her cat
A Kalighat painting of Shashthi with her children and her cat. Photo: Unknown author, Public domain, via Wikimedia Commons

The sixth night: when Chhathi Maiya visits a newborn

Go back to the birth room. Six days after a child is born, a family keeps a night of worship for Shashthi. The custom is old: the Yajnavalkya Smriti, a law text of the Gupta age, describes Shashthi puja on the sixth day to guard the newborn, and the seventh-century Sanskrit novel Kadambari describes a palace lying-in room with pictures of Skanda and Shashthi painted on its walls.

A medical text, the Kashyapa Samhita, gives her a sharper name, Jataharini, “she who takes the born”. It tells families to worship her in the lying-in room on the sixth day and on the sixth day of each fortnight after, so that she protects instead of takes. One explanation links the rite to the real dangers of a baby’s first week in those centuries, such as fever and tetanus.

A pen, paper and the writing of a destiny

The Bengali sixth night has its own picture. A water pot, rice, sweets, bangles, a little gold and silver, and a pen with paper are set in the birth room. Folk belief says Shashthi, or in some homes Brahma or Chitragupta, comes in the night to write the child’s fortune on the paper.

In Bihar, Jharkhand, eastern Uttar Pradesh and the Bhojpuri region, the same day is simply called Chhathi, and the goddess is Chhathi Mata. A cow-dung figure of her is kept in the room, the baby is named, and a feast follows. For the Puranic origin of her worship on this day, see the Priyavrata and Malini story of Chhathi Maiya.

The parrot song: who is the Chhath fast for?

Now to the river. Every year, when Chhath begins, a voice rises from phones and loudspeakers across Bihar: Sharda Sinha’s Kelwa ke paat par, from her 1986 album Chhathi Maiya. In the song, the Sun peeks through banana leaves and asks the woman standing in the water: for whom is this hard fast?

Her answer in every verse is that it is not for her. It is for her son, then her husband, then her daughter. The leaves change from verse to verse, and the question stays the same, which is why the song sounds like a conversation between a mother and the sky.

The banana bunch and the wounded parrot

A second Chhath song has a small drama inside it. Bhakti Bharat lists it as Marbo re sugwa dhanukh se. A parrot hovers over a bunch of bananas on the tree, the very fruit that will be offered at the ghat. The devotee threatens to shoot the bird with a bow to protect the offering. In the story the song tells, the parrot is hurt and falls, and his mate (suganee) weeps in grief.

The song turns to Aditya, the Sun, for help; the Bhojpuri words are Aditya hoi na sahay. People hear it as a prayer asking the Sun to look kindly on the one who fasts and the one who grieves. Singers and villages sing it differently, and this is a folk reading, not a text with one fixed meaning.

Shashthi and Kartikeya: the army of the gods

Behind the folk songs stands an older figure. In the Mahabharata, Indra betroths Devasena, the daughter of Prajapati, to the war-god Skanda, and the Padma Purana calls Shashthi his wife. The Kashyapa Samhita calls her a form of Skanda himself, and an early tradition links her to the six Krittikas who nursed the boy. So the goddess of the nursery carries the name of an army, Devasena.

A mother has always needed such a protector, strong as a commander and gentle as a nurse. For Skanda’s own stories, read why Kartikeya is called Swaminatha.

What these stories teach in Chhath week

Look at the stories together. In Bengal, a woman is punished for a lie and forgiven when she says sorry. In the birth room, a family keeps a night awake so a child will live. At the ghat, a mother stands in cold water and says the fast is for her children. They are three ways of saying one thing: Chhathi Maiya is the mother who looks after the child when the real mother cannot be everywhere.

For this year’s four days, from Nahay-Khay to Usha Arghya, see the Chhath Puja 2026 dates. For the offerings, read the Chhath samagri list and thekua recipe. Sunset and sunrise times differ by city, so check your local panchang.

Goddess Shashthi (Chhathi Maiya) seated on her cat with a child, in a temple near Bagbazar, Kolkata
Goddess Shashthi on her cat, with a child, in a temple near Bagbazar, Kolkata. Photo: Arnab Dutta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sources and versions

The Bengali cat tale, its one-son and seven-son versions, the shashthitala custom, the sixth-night items and the textual references are summarised from Shashthi (Wikipedia), which cites the Yajnavalkya Smriti, the Kashyapa Samhita, the Kadambari, the Mahabharata, the Padma Purana and Bengali Mangal-kavya texts. The Jamai Shashthi retelling follows The Tribune’s feature on Jamai Sasthi. The Shashthi Brata Katha is oral and printed in many forms, so details differ from family to family.

The Chhath songs are folk songs, and their meaning here is as commentators describe it; lyrics are not reproduced. See the song pages on Bhakti Bharat. The Puranic account (Brahmavaivarta Purana, Devi Bhagavata 9.46) is in the earlier article linked above.

Chhathi Maiya stories: your questions

Why is a cat linked with Shashthi Devi?

In Bengali tradition, the cat is her animal. Folk tales say a black cat acted for her when a mother falsely blamed it, and some Bengali families offer food to a cat on Shashthi.

What is done on the sixth day after a baby is born?

Families worship Shashthi, called Chhathi in Bihar and eastern UP, to protect the newborn. In Bengal a pen and paper are kept in the room, because folk belief says the goddess writes the child’s fortune.

What is the parrot (suga) in Chhath songs?

It is a folk image: a parrot hovers over the banana offering, is threatened with a bow, and his mate weeps; the song turns to Aditya, the Sun, for help. Meanings vary by singer and village.

Is Chhathi Maiya the wife of Kartikeya?

Several texts say so. The Mahabharata names Devasena as Skanda’s bride and the Padma Purana calls Shashthi his wife, while other texts describe her as his foster mother.

छठी मैया की कथाएँ (संक्षेप में)

बंगाल की लोककथा में एक लालची बहू अपनी चोरी का दोष काली बिल्ली पर डालती है। बिल्ली षष्ठी देवी की सवारी है। देवी नाराज़ होती हैं और बच्चा चला जाता है। माँ क्षमा माँगती है, व्रत करती है और बच्चा लौट आता है। जन्म के छठे दिन षष्ठी या छठी की पूजा की जाती है, जिसमें नवजात की रक्षा की प्रार्थना होती है। बंगाल में कलम-कागज़ रखा जाता है, क्योंकि मान्यता है कि देवी बच्चे का भाग्य लिखती हैं। छठ के गीतों में सूर्य देव पूछते हैं कि व्रत किसके लिए है, और माँ कहती है: बेटे, पति और बेटी के लिए। छठी मैया को देवसेना भी कहा गया है, यानी कार्तिकेय की पत्नी।

More festival stories are on our Festivals hub. After Chhath, read Chhath in Indian mythology.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.