The “Sarva Badha Vinirmukto Mantra” is traditionally chanted in Sanskrit. There isn’t a universally accepted Bengali translation for mantras, but here’s the Sanskrit version with the Bengali pronunciation:
Sanskrit:
ॐ सर्व बाधा विनिर्मुक्तो धनधान्यसुतान्वितः । मनुष्यो मत्प्रसादेन् भविष्यति न संशयः ।।
Bengali Pronunciation (approximate):
Meaning:
“May the person who is blessed by me be free from all obstacles, be endowed with wealth, grains, and sons. There is no doubt about it.”